Wasn't Hiro actually a Great Pyrenees? Saint Bernards have a distinct brown fur pattern with black ears, and a white muzzle around a half mask on their face.
Just gonna quote from the original post on here, since it explained this:
We know Hiro’s “Saint Bernard” breed in the art book is an error, since later he is claimed to be a Great Pyrenees. We’re leaving it in the art book as it is because it’s not a big deal and we don’t want to mess with the breeds despite obvious flaws, like Ken and George somehow being only saluki and great dane and not mentioned to be mixes, even though it’s a fact.
Hiro's breed changed in Meishoubu Retsuden to Great Pyrenees, which seems more likely, as you said. But for now we're just going on what Yoshi put down because it's not a common romanization error or anything.
Oh. Never mind then. I was just a little confused at first. Sorry.
Kuro: I can't find any pages at all to even know how anything in it is like D: I'm a bit curious.
Feb 11, 2019 2:37:51 GMT -7
Kuro: Some lil updates: I've been, sadly, slow at starting the volume despite it being the best so far imo. It's just stuff getting in the way and making it difficult u.u but today, I made a huge progress! around 70 pages translated now c:
Feb 11, 2019 2:38:46 GMT -7
alpha: Aoki Shinwa Mars is sequel to Sylphid, which has been translated! It kinda reminds me of White Lotos and Yamato.
Feb 11, 2019 11:25:09 GMT -7
alpha: Ah, also wish you the very best of luck in the new volume Kuro! Waiting patiently... ^^
Feb 11, 2019 11:25:52 GMT -7
Chemuhk: Thanks for keeping it cool in the new year, y’all I understand we have a couple dead links, I’ll see what I can do. Any other tech issues?
Feb 13, 2019 16:20:15 GMT -7